Is this considered cheating in school?

thats not cheating. you've shown initiative and put the work in to google these words and translate the article so either way you're learning spanish which is all your teacher really wants you to do at the end of the day. its a different approach to learning i suppose but its definitely not cheating.