Every weekend is a party for my MIL, therefore she believes her sons' need to party too?

you should take a chill pill and have fun with them alot of people don't get love from there parents and that's probally how she shows it and I think it's cool to be comfortable around your mom to go out and drink with her so you should just let them have fun and chill